Carolina Panthers sign Charlotte receiver Austin Duke