it's not just asians.
my family has had a million years worth of last name butchering from other people. and it's ridiculous because there aren't any silent letters, it's 11 letters long but it's so easy to say if you're not a dumbass. Just put an "a" at the tail end of "Evangelist"
Your last name is Evangelista?