By competent do you mean the luck of the head coaches being brothers?
Any team in the league would make that trade given the opportunity, not every team is give that opportunity. It has nothing to do with the competency of the Panthers front office.
No, by competent I mean giving up a little to get a really good player (albeit an older player) at a position of need. It's not about 1 trade between to brothers.