Oh yeah, I was going to mention Norman as well but figured I'd just stick with Naka since he was the one who actually attempted to make a move on the ball.
But yeah like you said... no excuses for how far off the ball Norman was. Even worse it looks like he's kind of got a lackadaisical jog going on in that gif like he isn't even attempting to catch back up with White.
Norman was beaten by almost 10 yards on that play.
He was the main reason....Nak just could not get there over the top.