One thought: If McClay were to go to the Commanders, he'd become a direct rival to the team he's spent most of his career with.
Mind you, working for an a--hole like Jerry Jones might drive one to something like that.
However, if he doesn't want to go that route but does want to be the man in charge, the Panthers could at least conceivably make more sense.