What's Spanish for "nickname"?

[Mr. Scot]

From this article posted here previously...

 

Quote

 

Some of the nicknames Jaime and Luis Moreno use for Panthers players during game broadcasts in Spanish:

El Sonorense: Center Ryan Kalil. His grandmother is from the Mexican state of Sonora.

El Dinosaurio (“The Dinosaur”): Quarterback Cam Newton. A nickname that began at Auburn. “He’s one of a kind. There are no more like him.”

El Bandolero (“The Bandit”): Cornerback Josh Norman. “He steals from everybody that throws his way.”

El Terrible: Running back Jonathan Stewart

El Confesor (“The Confessor”): Linebacker Luke Kuechly. “In medieval times, you had the punisher. The guy who would get anything out of you.”

El Aristócrata (“The Aristocrat”): Wide receiver Ted Ginn Jr., because “what he does on the field is difficult to find anywhere else. It’s an aristocracy.”

El Capitán: Linebacker Thomas Davis Sr.

El Bolichero (”The Bowler”): Tight end Ed Dickson. “He loves bowling a lot.”

Rico: Coach Ron Rivera, but “he doesn’t know it. We have to ask for his permission.” (During his playing days in Chicago, Rivera’s nickname was Chico.)

El Tanque: Mike Tolbert. “He’s a tank whenever he gets the ball.”

 

 

[Jangler]

El Pendejo = Mike Dobs

[joeyxfresco]

18 minutes ago, Promethean Forerunner said:

Strange. I would have labeled Greg Olsen ''El Aristocrata" but I prefer to call him "El Vikingo". Kuechly is "El Captain and Davis is "El Cucuy" (The Boogeyman).

Greg Olsen is already nicknamed "Mayonesa" which means mayonnaise and I find it hilarious 

[boo7382]

Ahhh so that's why he kept yelling mayonesa, I thought that was some sort of slang term for "its gravy" or "so slick" or something.

The best was Gano's winning FG in the MNF game when he yells "Gano" (the verb ganar= to win, so I win or win in the past tense=gano)

So, he yells.....Gano! Gano!, Gano.....lo gano?! Gano lo gano!! so hilarious.

 

To answer your question Mr Scot.....I think apodo or sobrenombre, but I'm sure it depends on the dialect.

[Ivan The Awesome]

Apodo is nickname in Spanish. 

 

Jeremy Igo. El Padrote.

 

Panthro... El Trolero.

 

PantherUnited.... El Estomago. 

[Ricky Spanish]

El Nombre de Nick

[Anybodyhome]

I am "Enorme Miembro"

[Mr. Scot]

Hey Ivan, what's Spanish for Big Ugly?

(or Hog Molly)

[pantherphan96]

25 minutes ago, Mr. Scot said:

Hey Ivan, what's Spanish for Big Ugly?

(or Hog Molly)

if im not mistaken big ugly would be "grande feo."

[Ivan The Awesome]

4 hours ago, Mr. Scot said:

Hey Ivan, what's Spanish for Big Ugly?

(or Hog Molly)

Feos Grandes

3 hours ago, pantherphan96 said:

if im not mistaken big ugly would be "grande feo."

Close my friend. Very close. 

 

 

PantherUniteds new Spanish Nickname is "El Estomago", means stomach. Because every thread he makes turns to poo. lol

[arbnranger]

2 hours ago, Ivan The Awesome said:

Feos Grandes

Close my friend. Very close. 

 

 

PantherUniteds new Spanish Nickname is "El Estomago", means stomach. Because every thread he makes turns to poo. lol

Nuestro transuctor español ¡

That Colts translation was legendary.