Jump to content
  • Welcome!

    Register and log in easily with Twitter or Google accounts!

    Or simply create a new Huddle account. 

    Members receive fewer ads , access our dark theme, and the ability to join the discussion!

     

What's Spanish for "nickname"?


Mr. Scot

Recommended Posts

From this article posted here previously...

 

Quote

 

Some of the nicknames Jaime and Luis Moreno use for Panthers players during game broadcasts in Spanish:

El Sonorense: Center Ryan Kalil. His grandmother is from the Mexican state of Sonora.

El Dinosaurio (“The Dinosaur”): Quarterback Cam Newton. A nickname that began at Auburn. “He’s one of a kind. There are no more like him.”

El Bandolero (“The Bandit”): Cornerback Josh Norman. “He steals from everybody that throws his way.”

El Terrible: Running back Jonathan Stewart

El Confesor (“The Confessor”): Linebacker Luke Kuechly. “In medieval times, you had the punisher. The guy who would get anything out of you.”

El Aristócrata (“The Aristocrat”): Wide receiver Ted Ginn Jr., because “what he does on the field is difficult to find anywhere else. It’s an aristocracy.”

El Capitán: Linebacker Thomas Davis Sr.

El Bolichero (”The Bowler”): Tight end Ed Dickson. “He loves bowling a lot.”

Rico: Coach Ron Rivera, but “he doesn’t know it. We have to ask for his permission.” (During his playing days in Chicago, Rivera’s nickname was Chico.)

El Tanque: Mike Tolbert. “He’s a tank whenever he gets the ball.”

 

 

Link to comment
Share on other sites

18 minutes ago, Promethean Forerunner said:

Strange. I would have labeled Greg Olsen ''El Aristocrata" but I prefer to call him "El Vikingo". Kuechly is "El Captain and Davis is "El Cucuy" (The Boogeyman).

Greg Olsen is already nicknamed "Mayonesa" which means mayonnaise and I find it hilarious 

Link to comment
Share on other sites

Ahhh so that's why he kept yelling mayonesa, I thought that was some sort of slang term for "its gravy" or "so slick" or something.

The best was Gano's winning FG in the MNF game when he yells "Gano" (the verb ganar= to win, so I win or win in the past tense=gano)

So, he yells.....Gano! Gano!, Gano.....lo gano?! Gano lo gano!! so hilarious.

 

To answer your question Mr Scot.....I think apodo or sobrenombre, but I'm sure it depends on the dialect.

Link to comment
Share on other sites

4 hours ago, Mr. Scot said:

Hey Ivan, what's Spanish for Big Ugly?

(or Hog Molly)

Feos Grandes

3 hours ago, pantherphan96 said:

if im not mistaken big ugly would be "grande feo."

Close my friend. Very close. 

 

 

PantherUniteds new Spanish Nickname is "El Estomago", means stomach. Because every thread he makes turns to poo. lol

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.


  • PMH4OWPW7JD2TDGWZKTOYL2T3E.jpg

  • Topics

  • Posts

    • Just another 1st round QB that never paid off for the team that drafted them or traded for them. It's been like this since the SB began. 36 QBs have now won the SB & only 13 of them have been 1st rounders winning with their original team. Namath 1968, Griese 1972, Bradshaw 1974, McMahon 1985, Simms 1986, Aikman 1992, Elway 1997, Roethlisberger 2005, P.Manning 2006, E.Manning 2007, Rodgers 2010, Flacco 2012, & Mahomes 2019. Only 3 have taken longer than 5 seasons as the starter to win a SB.  4  6  5  4  6  4  15  2  9  4  3  5  2 [the years it takes for these 1st round QBs] 5  1  4  1  3  1  1  2  3  4  [10 of the 36 have won a chip with their 1st team that haven't been drafted in the 1st round. These are the years it took them as a starter] What stands out? Only 2 of these QBs have lost their first championship appearance. Elway took 4 years as a 1st rounder & Hurts took 2 years as a 2nd rounder. Of the 10 non-1st round QBs, 2 are 2nd rounders, 3 are 3rd rounders, 5 are 6th rounders or later. Please stop wasting time on drafting 1st round QBs with such a high failure rate. The remaining 13 QBs are traded or free agent signings. Stafford, Favre, Young, Williams and Dawson are the 5 trades. Peyton Manning & Tom Brady also won for teams as free agents on a short stay as well as being drafted. The lesson here is don't waste your franchise on farming up 1st rounders for the league, and steer clear of trading for a franchise QB. Stick to finding that championship QB by drafting them outside of the 1st round or through free agency.  
    • I lost most of the respect I had for Fox in 2010. He should have resigned if he hated the job that much. Instead he stuck for his paycheck and let stuff go to hell.    I burned out on Ron too but my deal breaker issue with him was away from football and after he was gone from the Panthers. He may have been out of his depth but never quit on us. 
    • From where they were one year ago to now, pretty incredible. I mean, say what you want about Vrabel he is no Jerrod Mayo. 
×
×
  • Create New...