Jump to content
  • Welcome!

    Register and log in easily with Twitter or Google accounts!

    Or simply create a new Huddle account. 

    Members receive fewer ads , access our dark theme, and the ability to join the discussion!

     

French-born Junior Aho joins Panthers with spirit of "continuer de frapper"


Recommended Posts

14 hours ago, LinvilleGorge said:

I have to assume "continuer de frapper" means something along the lines of "continuing to suck".

keep on knocking is what i think it means. that comes from 54 years of not knowing any french. i took french for a semester in 7th grade and then signed back up for a second semester. the first day of class the teacher looked at me and said, "you really don't want to be in here.....do you?" I took the hint and left. i know when i'm not wanted. 

Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, rayzor said:

keep on knocking is what i think it means. that comes from 54 years of not knowing any french. i took french for a semester in 7th grade and then signed back up for a second semester. the first day of class the teacher looked at me and said, "you really don't want to be in here.....do you?" I took the hint and left. i know when i'm not wanted. 

I had to take four years of a foreign language in college. Graduating required getting to the literacy level. I literally read Don Quixote and wrote a five page later on it all in Spanish. I can't order a meal at Taco Bell these days. That was all useless.

  • Pie 1
  • Beer 1
Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, rayzor said:

keep on knocking is what i think it means. that comes from 54 years of not knowing any french. i took french for a semester in 7th grade and then signed back up for a second semester. the first day of class the teacher looked at me and said, "you really don't want to be in here.....do you?" I took the hint and left. i know when i'm not wanted. 

In the article it said that is what Aho translated Keep Pounding to in French. 

 

Link to comment
Share on other sites

46 minutes ago, PootieNunu said:

In the article it said that is what Aho translated Keep Pounding to in French. 

hmmm...interesting.  probably should have read it.

figured the 'continuer de' would be something like 'continue on' = keep on. it didn't make sense that he would be talking about a frapucinno (though i could understand it on a hot day and that's is where my mind went first for some reason). frap sounded like it would be someone knocking on a door. lucked out on that. 

.....or i googled it. 

i did essentially get kicked out of 2nd semester of french on the first day in 7th grade. teachers didn't like me much back then.  kind of a trend that carried on from 4th through high school in two different states. 

  • Flames 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share


  • PMH4OWPW7JD2TDGWZKTOYL2T3E.jpg

  • Topics

  • Posts

    • Nothing wrong with starting to look for bodies early. It's a long injury filled season. I doubt we get through unscathed. 
    • We're in alignment regarding Thielen not being a game changer/breaker for the Panthers. Getting the ball into hands of playmakers like TMac and XL is going to open up things more than it is getting it to Thielen underneath (or letting him go after 50/50 balls 20yds downfield in his mid-30s). However, in a room where the other guys are two second year guys and two rookies, having a reliable vet that they can learn from is just as important as it is for the QB to have as a reliable third option. I can see that being worth $8.5M (just 3%) of the $279.2M cap... especially when looking at what's left out there: https://www.spotrac.com/nfl/free-agents/_/position/wr However, the idea that the team is forcing production to Thielen and leading to losses isn't supported by the data. Targets, not receiving yards, are how you can tell if a player is being "force fed." In the two games mentioned, let's look at the other players available... vs. TB 10 targets - Adam Thielen 9 targets - David Moore 8 targets - Tommy Tremble, Xavier Legette 3 targets - Jonathon Brooks 1 target - Dan Chisena, Feleipe Franks, Stephen Sullivan vs. PHI 11 targets - Adam Thielen 8 targets - Xavier Legette 5 targets - Chuba Hubbard, David Moore 2 targets - Tommy Tremble 1 target - Ja'Tavion Sanders, Deven Thompkins There isn't exactly a bounty of other names to throw the ball to. In those games, AT was one of the top 2 WRs. Diontae had been gone by that point.   So... yea. Agreed that Thielen isn't exactly carrying the team in his mid-30s, but it's undeniable that he was the most reliable target last season that still has quite a bit of value this season. Whether or not that value is reflected in a manner folks think on the contract is going to come down to personal taste. However, the idea that the team was forcing production to AT and that was the reason behind some losses couldn't be further from the truth.
    • I would also add that I think it's more than money.  AT has looked absolutely miserable out there at times, and there was a lot of speculation he would demand to be traded.  Personally, I thought he was a lock to be moved last year.  Maybe his hamstring is the only thing that prevents that from happening. The fact that he's not only willing to come back and play, but excited about it, really bodes well for Bryce.  AT is a veteran and he knows the game.  If he didn't have confidence in Bryce, I guarantee you he wouldn't be in a Panther uniform this year.  I'll take that as a positive.
×
×
  • Create New...